Kurzgebraten – Klo

Die Zwillinge müssen duschen. Belgier: Der  …i holt sich noch eine Schwimmbrille. Er denkt nach. Belgier: Eine Schwimmbrille braucht man eigentlich im Schwimmbad, damit kein Klowasser in die Augen reinkommt. Mama sitzt auf dem Klodeckel und erklärt: Da drin ist Klowasser. Und im Schwimmbad ist Chlorwasser. Belgier hört den Unterschied offenbar nicht. Er guckt verwirrt.…

Kurzgebraten – zweimal gut!

Der kleine Wikinger ist ein sehr eigenwilliger Esser: am liebsten Fleisch und Wurst pur und auf gar keinen Fall etwas Neues! Inzwischen haben wir ihm antrainiert, dass er alles zumindest einmal probiert haben muss, bevor er es ablehnen darf. Meistens bricht er beim ersten Versuch in verzücktes „Mmmmmmh! Schmeckt gut!“aus, wenn man ihm dann aber…

Kurzgebraten – der Penner!

[Vorbemerkung: Unsere Zwillinge hatten sich diesen Sommer leider mit Dellwarzen infiziert. Inzwischen waren alle bis auf eine letzte aufgeplatzt. Übrigens taten ihnen die immer kurz vor dem Aufplatzen weh und sie fürchteten sich jedes Mal, wenn sich eine zu röten begonnen hatte. Nun war es also so weit,  die letzte auf Belgiers Arm hatte sich rot gefärbt…

Kurzgebraten – Sprachenwirrwarr

Aus dem Kindergarten haben die Zwillinge das in Nordjütland recht übliche „Yes“ mit nach Hause gebracht und benutzen es recht gerne. Kleiner Belgier naseweis am Esstisch: „Yes“ heißt „Ja“ auf Bairisch. Do legst di nieder.

Kurzgebraten – abfallende Nasen

Vorgeschichte: Vor zwei Wochen hatte der Wikinger einen Unfall mit der Kindergartentür. Er klemmte sich den Ringfinger ein und verlor nach ein paar Tagen den Nagel. Heute: Die Zwillinge und ich ziehen uns nach dem Spielen draußen im Flur aus. Der kleine Belgier versteckt sich hinter der Flurtüre. Plötzlich Geschrei. Belgier: Ich habe mir die…

Kurzgebraten – Fleißig!

Wir kommen ziemlich spät vom Strand nach Hause, die Kinder sitzen gut gelaunt im Auto. In unserer Siedlung sehen wir eine Frau, die Unkraut an der Straßenseite ausreißt. Kleiner Belgier: Mei, die is ja fleißig! Da kann sie gleich in unserem Garten weiterrupfen! Großes Gelächter, aber irgendwie hat er Recht damit.

Kurzgebraten – Olympia

Papa nimmt es ganz genau mit seiner Erklärung: Die Olympiade ist jetzt vorbei, jetzt beginnen die olympischen Spiele. Kleiner Belgier hört fasziniert zu. Mama muffelt in ihren Kaffee: Mir Wurscht, ich freue mich auf Olympia. Kleiner Belgier: Olympia. Und die Männer da heißen Olympler.  

Kurzgebraten – Essgewohnheiten

Die Zwillinge legen immer wieder ihre Füße auf den Esstisch. Der elterliche Standardspruch ist dann: „Füße runter! Wir essen keine Füße!“ Heute früh hat der kleine Belgier bei der Gelegenheit eine Variation erfunden. Er meinte: „Wir essen keine Füße! Ausser, wenn sie gut sind!“